Photos du rassemblement du 24 Mars 2018 et Newroz à République

Porte-parole de YPJ: "La Turquie apprend une nouvelle leçon à Afrin"

Traduction de l'article sur ANF : 
https://anfenglishmobile.com/features/ypj-spokesperson-turkey-is-getting-a-new-lesson-in-afrin-24759

Nesrin Abdullah, porte-parole de YPJ, a déclaré: "Ceux qui restent silencieux approuvent les attaques de l'Etat turc. Mais nous donnons une meilleure leçon maintenant à Afrin à ceux qui n'ont pas appris de Kobanê. "

La tentative d'invasion par l'Etat turc et ses bandes alliées a déjà 18 jours de retard. À Genève, en Suisse, où elle était en visite pour plusieurs réunions, Nesrin Abdullah, porte-parole des YPJ, a parlé à l'ANF des développements de ce processus et de l'ampleur de cette glorieuse résistance qui a émergé.

"L'attaque contre Afrin est autant une attaque politique que militaire. Le combat de ceux qui veulent occuper les terres de la Syrie continue avec Afrin aujourd'hui. La Turquie est l'une des forces qui a pris sa place dans ce combat. En voyant cela, nous pouvons dire que cette attaque contre Afrin est un complot international. Parce que tout le monde est impliqué dans cette attaque, la décision d'attaquer n'a pas été prise par la seule Turquie.

Ceux qui sont entrés en Syrie sous le couvert de la guerre contre le terrorisme, ceux qui ont soutenu les forces du régime ou ceux qui se sont opposés au régime d'Assad sont silencieux face aux attaques d'aujourd'hui. Et cela signifie que ces forces sont dans le coup, c'est ainsi que la Turquie a pu nous attaquer. "

Nesrin Abdullah souligne par ailleurs - "La position des Etats-Unis dépendra de notre réponse aux événements. Certaines des forces qui sont entrées en Syrie sont pro-régime, et d'autres étaient contre. La coalition reflète cet état de fait. Nous coopérons avec les États-Unis et les forces de la coalition pour lutter contre le terrorisme, mais il est inacceptable que ces forces restent silencieuses face aux attaques de l'État turc. S'ils disent qu'ils vont combattre le terrorisme en Syrie, contre l'Etat islamique en particulier, s'ils disent qu'ils vont travailler pour construire un système démocratique en Syrie, ils doivent faire ce qui est nécessaire dès aujourd'hui. Mais aujourd'hui, s'ils se taisent face aux attaques de la Turquie, cela signifie qu'ils resteront passifs quand DAESH attaquera. Parce que l'attaque de l'Etat turc contre Afrin est une attaque d'Al-Qaïda, d'ISIS, d'Al Nusra et d'Ahrar U Sham.

La Coalition n'a peut-être jamais promis de défendre Afrin, mais aujourd'hui, la ville est attaquée par un membre de l'OTAN. C'est pourquoi nous disons qu'Afrin est attaqué non seulement par l'Etat turc, mais aussi par l'OTAN. "

"Tout le monde devrait savoir que nous, les YPG, YPJ et SDF, nous sommes organisés pour défendre notre peuple. Si Afrin est attaquée aujourd'hui, nous mobiliserons toutes nos forces et défendrons Afrin. Et cela aura naturellement un impact sur la lutte contre DAESH. Cela aura un impact surtout autour de Deir ez-Zor."

"Erdoğan n'a pas retenu la leçon de Kobanê. Il rêvait de la chute de Kobanê. Ses rêves ont été renversés quand ils étaient à leur apogée. La résistance de Kobanê a renversé tous les espoirs et les rêves d'Erdoğan. Malheureusement, apparemment, il n'a toujours pas retenu la leçon, alors il attaque Afrin aujourd'hui. Maintenant nous continuons son éducation avec Afrin. La position d'Afrin est différente de celle de Kobanê. L'attaque contre Kobanê a été un peu une surprise pour nous. Notre préparation n'était pas optimale à l'époque. Mais Afrin, c'est différent. Que ce soit géographiquement ou en termes de préparation, nous sommes dans une situation très différente de Kobanê.

La porte-parole des YPJ a souligné que: "Aujourd'hui, à Afrin, nous et les gens sommes prêts à tout. L'Etat turc n'en a pas tenu compte, c'est pourquoi Erdoğan s'était préparé à obtenir des résultats dès la première nuit. Il a envoyé 70 avions de combat sur Afrin et a bombardé l'endroit pendant une heure. Mais cela ne s'est pas passé comme ils pensaient, ils n'ont toujours pas obtenu de résultats. La résistance glorieuse qui dure depuis 18 jours les a tous choqués. Erdoğan a mobilisé toute la force de son armée, et comme si cela ne suffisait pas, il a emmené les gangs avec lui à l'attaque, mais il n'a fait aucune avancée.

Attaquer avec les gangs (djihadistes) a fourni à l'Etat turc un avantage: ils peuvent s'entraider à porter les cadavres des uns des autres! Mais dans de nombreux endroits, ils courent sans même ramasser les corps. Bref, les calculs erronés d'Erdoğan n'ont pas fonctionné. Nos gens sont avec nous partout aujourd'hui. Les habitants de Rojava sont en armes, marchant vers Afrin. Pour moi, nous avons déjà gagné."

Traduction: Heval Çîya

AFRIN au 17ème jour de l'invasion

Face à la résistance acharnée et organisée de longue date par les kurdes du YPG/YPJ et des FDS en général, l'armée turco-islamistes se trouve devant une impasse de taille.

Il existe plusieurs raisons permettant d'expliquer le fiasco qu'est pour le moment cette opération.

Le niveau de préparations des kurdes

La première erreur de la Turquie, fût de sous-estimer la préparation des kurdes d'Afrin.  Dès la fin 2014 le canton subit des pressions de la part d'Al-Nostra et le PKK a déjà prédit l'intervention de la Turquie à plus ou moins long terme. Dès lors la formation de bataillons réguliers YPG/YPJ va s'effectuer intensivement durant trois ans sans discontinuer.

Outre cette préparation de combattants et combattantes, on assistera aussi à l'organisation d'une défense tactique basée sur des fortifications, bunkers, tranchées, positions de tir permettant de contrôler sous divers angles de tir les voies de communication locales.

La détermination des kurdes

Pour les kurdes la chose est entendue: la Turquie et ses alliés islamistes paieront au prix du sang chaque mètre carré du sol d'Afrin. La Turquie qui s'attendait à un flot de réfugiés provenant de cette région suite à ses premiers bombardement s'est retrouvée fort dépourvue avec ses camps improvisés lorsque l'heure fut venue. 

Afrin abrite plusieurs communautés (Yézidis, Chrétiens, Alévis, ...) qui ont tout à craindre d'une invasion par la Turquie, celle-ci étant passée maître dans l'épuration ethnique et le génocide. Autant dire que la population apporte tout son soutien au gouvernement autonome de la région. Le confédéralisme-démocratique mis en oeuvre comme dans toute la Confédération de Syrie du Nord et qui permet à chacun d'apporter son aide dans la mesure de ses moyens, présente ici un aspect inattendu: les personnes ne pouvant aider physiquement à cause de leur age par exemple, ont constitué des groupes de prière pour la victoire...

Le relief

Le relief d'Afrin constitue un formidable avantage pour les combattants kurdes. Ils connaissent le terrain sur le bout des doigts...de pied! Ce qui est loin d'être le cas des alliés djihadistes de la Turquie plus habitués à la guérilla urbaine qu'à crapahuter par monts et par vaux.

Et, c'est là que cela se complique pour l'armée turque, car pour envahir la région elle a besoin de ses chars à 6.7M$ pièce et donc de les exposer aux tirs de missiles dont la portée est de 3km. Et les YPG/YPJ en possèdent... un certain nombre. On notera que certains de ces missiles des (konkurs) ont été saisis par les kurdes dans un camion en provenance de Turquie à destination des FSA il y a de cela quelques mois.

L"incompétence tactique de l'armée turque

Sujette à de nombreuses purges dans le rang des officiers depuis bien longtemps et particulièrement depuis le pseudo coup d'état, l'armée turque n'est plus que l'ombre d'elle même et particulièrement au niveau de commandement sur le terrain.

Tout se passe comme si l'improvisation était de règle. Les attaques massives et coordonnées avions-chars-artillerie-troupes en un point semblent inexistantes. Sans doute la prédiction annonçant qu'Afrin serai le Vietnam d'Erdogan a été entendue par les militaires turcs. En tout cas ils donnent vraiment l'impression de faire la guerre à reculons et par procuration en utilisant la main d'oeuvre servile djihadiste.

Les djihadistes

L'avant-garde de la conquête d'Afrin est constituée de groupes djihadistes disparates réunis par la Turquie pour l'occasion. Chez eux la barbarie se dispute à la bêtise. Erdogan les ayant déjà manipulé avec leur départ d'Alep, ils se sont vus promettre Afrin en échange de leur départ d'Idlib. Le régime syrien, lui, s'en félicite et commence a en recueillir les fruits.

Mise à part leur fanatisme et leur objectif d'instaurer la sharia dans la région, d'exterminer tous les kuffars à portée de leur couteaux, ce ne sont pas de bons combattants, ils ne sont pas à la hauteur des combattants ET combattantes kurdes. Il faut noter qu'il existe des tensions entre certains groupes ainsi que des tensions avec les soldats turcs.

Le sentiment de servir de "chair à canon" risque de s'imposer à eux rapidement si les combats continuent à s'enliser, de plus en leur défaveur.

Prédictions

Que l'invasion d'Afrin soit un fiasco n'est pas une prédiction mais une constatation. Sur le terrain, l'armée turque n'a réellement entreprit que des bombardements de civils (elle en a déjà l'expérience avec les villes kurdes de son territoire), et n'a put en aucun cas concrétiser la moindre prise stratégique. Il reste donc deux possibilités: l'enlisement (difficile à tenir diplomatiquement et militairement) ou le retrait, par une pirouette dont Erdogan a le secret.

La réalité et le potentiel de l'opposition syrienne après Alep

Aldar Khalil

Membre du Comité Exécutif du TEV-DEM au Rojava

15 Décembre 2016

---

Il est illogique de suggérer que deux personnes pourraient différer sur ce qu'Alep est témoin maintenant, à la suite des changements dans l'équation militaire, qui est en faveur du régime syrien. Ce qui se passe à Alep maintenant, la fin complète de la présence de groupes armés, est considéré comme une autre phase achevée de la crise syrienne et comme une préparation à la transition vers une nouvelle étape qui ne ressemblera pas nécessairement à celle qui a précédée.

Cependant, ce qui se passe à Alep ne peut pas être compris comme ayant un impact direct sur l'approche imminente d'une solution définitive à la crise ou à la fin de la guerre syrienne. Malgré l'arrivée tardive du mouvement révolutionnaire à Alep, la ville, considérée comme la capitale économique de la Syrie et la deuxième plus grande ville du pays, est aujourd'hui libre de groupes armés. La victoire militaire du régime et de ses alliés à Alep contre les groupes armés va dans le sens de la reconstitution de ce que le régime et ses alliés appellent la Syrie utile, qui ne sera pas affectée par l'occupation de Palmyre par Daesh pour la deuxième ou troisième fois.

En outre, la saturation apparente de la ville d'Idlib avec des centaines de combattants, qui ont été amenés de différentes zones de Damas, de l'ouets d'Homs et certains de l'est d'Alep, est une préparation pour un assaut majeur sur la ville qui pourrait être définitif.

On peut dire que la guerre syrienne est entrée dans une autre phase. Les points de repère pour la fin de cette guerre seront déterminés lorsque les Forces démocratiques syriennes (FDS) et les forces internationales de la coalition, dirigées par les États-Unis, annonceront la libération de Raqqa et Deir El Zor de l'emprise par l'organisation terroriste Daesh.

Bien que l'événement ou l'ensemble de la scène politique syrienne se focalise sur le bruit des balles, il est possible de faire une percée dans cette même scène, surtout quand nous réalisons que l'opportunité d'une action politique n'est pas absente, en particulier le réalisme politique. C'est ce que la plupart des groupes d'opposition syriens doivent adopter aujourd'hui plus que jamais.

Créer le bon discours politique pour cette phase et les étapes ultérieures de la Syrie, en établissant des visions et des plans plus appropriés à la question syrienne et en se concentrant sur la distinction entre les relations équilibrées avec les puissances régionales et internationales concernées par la résolution de la crise syrienne confirment que le temps est venu aujourd'hui de tenir une conférence de l'opposition syrienne pour agir ensemble et efficacement pour trouver une solution syrienne.

Cependant, cette fois, la conférence doit se tenir dans une Syrie libérée de la terreur et de la tyrannie, sans ingérence ni dictée de puissances extérieures et sans associer les ordres du jour nationaux aux agendas régionaux ou internationaux. Il est certain que les zones de Rojava sont les zones les plus appropriées en Syrie pour jouer un tel rôle. Convaincre l'opposition de mener un tel projet  sera lune bonne mesure, qui produira à son tour des mesures positives telles que la libération de l'intervention étrangère, qui fait passer l'opposition syrienne comme (non-opposition) comme l'exécuteur d'agendas régionaux limités. L'accumulation de ces agendas a transformé l'opposition en une carte interne pour ces États, comme la Turquie et Alep à moitié détruit.

La plupart des mouvements d'opposition syriens se sont créé des ennemis locaux et extérieurs, oubliant comment réaliser un changement démocratique, pour lequel le peuple syrien est sorti dans les rues il ​​ya sept ans. On peut dire que le changement négatif des positions de l'opposition a renforcé l'adversaire, c'est-à-dire le régime autoritaire, en de nombreux endroits. Lorsque nous effectuons une telle évaluation, l'objectif est de fournir une critique constructive de l'opposition pour rétablir son rôle dans la réalisation du changement démocratique. Cette évaluation inclut tous les partis d'opposition nationaux. Parce que, dans ces circonstances exceptionnelles, le chemin vers la rédemption passe par la restauration des expériences de l'histoire, qui ne diffèrent pas beaucoup de l'expérience syrienne. Le soutien de toutes les visions et projets démocratiques est un devoir national et humanitaire, de même que le projet de fédéralisme démocratique de Rojava.

La chute d'Alep Est expliquée par Polat Can

La chute d'Alep Est

Polat Can
13 décembre 2016

La partie orientale d'Alep est tombée aujourd'hui, mais en regardant les causes profondes qui ont ouvert la voie à cette chute, vous vous rendrez compte que celle-ci était inévitable non pas parce que les forces Baathiste et leurs alliés sont plus forts ou bien que les factions islamistes sont plus faibles mais parce que les dizaines de facteurs qui ont accompagné la première chute à l'automne 2012 ont conduit à la deuxième chute d'aujourd'hui.

La première chute fut rapide, inorganisée et arriva tôt alors que la seconde chute arriva tard, fut douloureuse et destructrice, en d'autres termes: La première chute fut une préface à la seconde.

Tout d'abord, il faut se rappeler que les révolutionnaires se sont moqués du peuple d'Alep pour ne pas participer à la révolution contre le régime Baath, mais ils ne comprenaient pas qu'Alep est la ville du commerce et de l'industrie, qu'elle a besoin de sécurité, de stabilité et de voies de communication ouvertes.

Deuxièmement: Alep est divisé en deux districts: Alep-Ouest et Alep-Est, et ce n'est pas seulement une division géographique, mais aussi une division sociale et culturelle. À L'Est d'Alep résident des pauvres, des dévots et des sunnites pieux, des Kurdes des villages, des kurdes de Kobané et d'Afrin ainsi que des Turcs. Tous sont pauvres, ouvriers du bâtiment et des industries textiles. D'autre part: À Alep-Ouest résident les employés de la classe moyenne, les riches et les propriétaires qui ne se soucient pas des slogans politiques mais recherchent seulement de la stabilité afin de faire prospérer leurs affaires.

Troisièmement: il y a des districts à majorité chrétienne (Arméniens, Assyriens, ... etc.) qui n'ont aucune sympathie pour les slogans islamistes qui ont détourné la révolution depuis le milieu de 2011, et qui se sont toujours méfiés des révolutionnaires venus des villages.

Quatrièmement: les districts à majorité kurde, en particulier Al Ashrafia et Boustan Al Pasha, qui ont été les premiers à combattre et à expulser les forces du régime et ses voyous Shabeeha au printemps de 2012, mais étaient réfractaires aux slogans extrémistes nationalistes et chauvins de l'opposition et ses alliés armés soutenus par l'ennemi historique des Kurdes ... La Turquie.

Cinquièmement: La chute de l'est d'Alep en 2012 ne fut pas une dynamique interne ou une initiative locale, mais le fait de l'occupation par des villageois armés du nord d'Alep (Andan, Hritan, Azaz et Hian).

Sixièmement: Les factions islamiques ont combattu et détruit des familles et des tribus importantes d'Alep-Est, ce qui en a conduit beaucoup à s'allier avec le régime.

Septièmement: Une fois que les factions islamiques ont pris le contrôle de l'Est d'Alep, elles ont volé et pillé tout et exporté vers la Turquie à des prix très bas conduisant à la destruction de l'économie et des possibilités d'emploi sur lesquelles les gens comptent pour assurer existence.

Huitièmement: L'opposition armée était divisée en autant de factions qui se battaient pour le butin du pillage et du vol des usines. Ces factions étaient éclatées en fonction de leur position idéologique, politique, géographique ou religieuse, fondé également sur leur loyauté envers les États, les partis politiques ou à une personne spécifique.

Neuvièmement: L'introduction de ces factions islamistes extrémistes à Alep et au sein de l'opposition armée a imposé un nouveau style de vie au peuple et aux autres factions. Le contrôle d'Ahrar Al Sham et d'Al Nusra a donné au régime d'Assad et aux Russes la raison et la légitimité de détruire la ville et de tuer ses habitants.

Comme nous l'avons indiqué au début: La deuxième chute d'Alep-Est a beaucoup de choses en commun avec la première chute. Mais pourquoi Alep a-t-il chuté malgré tout le soutien apporté aux dizaines ou peut-être centaines de factions, par des tonnes d'armes de la Turquie et les finances des Saoudiens et des Qataris, par la propagande médiatique sur l'établissement d'une salle d'opération commune de toutes les factions accompagnée de menaces et de promesses. Pourquoi donc Alep est-il tombé?

Premièrement: Les divisions entre les différentes factions basées sur quels États les sponsorise et quels sont les intérêts de ces états dans les combats.

Deuxièmement: le contrôle des factions extrémistes islamiques en particulier Al-Quaïda terni l'image de la résistance armée dans le monde, surtout à l'ouest.

Troisièmement: les vendeurs ambulants, les marchands de moutons et d'orge sont devenus des stratèges militaires qui décident des plans militaires et des expéditions tactiques et stratégiques de premier plan et sont devenus plus tard des Seigneurs de Guerre et des autorités locales qui trompent leurs sujets.

Quatrièmement, ces factions islamiques extrémistes n'ont pas lutté contre le régime, au lieu de cela ils ont lancé une guerre de quatre ans contre le peuple kurde dans le "Cheikh Maksoud" (Sida Mountains) qui a tué des centaines de milliers de Kurdes et d'arabes bombardant à l'aide de gaz et de bombes chimiques et empêché le ravitaillement en aliments et médicaments. Cela a été à mon avis la cause la plus importante de la chute de l'opposition armée ainsi que de la chute de l'est d'Alep.

Cinquièmement: la Résistance Armée est devenue un agent de facto du Service de renseignement turc (MIT) et a suivi les ordres de leurs maîtres et fait la guerre à Cheikh Maqsoud.

Sixièmement: les factions de l'opposition ont commencé à se battre entre elles et ont commis des atrocités contre des civils, les unes contre les autres et contre les Kurdes et les chrétiens, comme l'a fait DAESH. Ils massacrent et exécutent des civils dans les rues, kidnappent et détruisent des églises et ciblent les kurdes.

Septièmement: en raison des luttes intestines entre ces factions armées, le régime a pu atteindre «Al Nobel» et «Zahraa» et déconnecter Alep de «Azzaz» et les villages du nord et de l'est et par la conséquence de la Turquie.

Huitièmement: De nombreuses factions de résistance armées ont abandonné leurs positions au régime après un protocole d'accord Russo-Turc, de sorte que le régime a pu assiéger et combattre à l'est d'Alep.

Neuvièmement: La Turquie et l'opposition syrienne en Turquie bluffent la résistance armée en leur disant des mensonges comme le soutien inconditionnel de la Turquie contre le régime et le soutien dans la négociation avec le régime qui permettra la victoire. Malheureusement, la résistance armée a cru ces mensonges et a subi le bombardement hystérique des Russes et du régime sans aucun gain sur le terrain.

Dixièmement: Le renseignement turc a utilisé la résistance armée pour ses propres gains et les a aidés à prendre l'académie militaire "Ramosa" et la route de Damas avant la visite programmée d'Erdogan en Russie afin qu'il puisse être en position forte pour négocier avec Poutine, mais après la réunion, Erdogan a ordonné le cessez-le-feu des opérations militaires à Alep.

Onzièmement: Au moment où l'opposition armée gagnait des terrains dans l'ouest d'Alep coupant les routes vers Damas, Erdogan leur a ordonné de quitter Alep et de se diriger vers Jarabulus. Ce mouvement a été la dernière goutte qui a fait débordé le vase et conduit à leur défaite et la victoire du régime.

Douzièmement: Au lieu que les milliers de résistants armés se dirigent vers Damas pour abattre le régime d'Assad, ils se dirigèrent vers Sheikh Maksoud, Afrin, Jarablus et Al Bab pour combattre l'armée syrienne libre et les Kurdes suivant l'ordre de leur maître turc.

Treizièmement: il y a quelques années, une réunion a eu lieu regroupant des dizaines de factions et, par la suite, ils abandonnèrent  leurs champs de bataille et se dirigèrent vers les villes kurdes pour les occuper, mais leur défaite fut celle de Sere Kaniye, Ramaylan, Qamishlo, Gîre Spi et Afrin.

Non seulement l'Est d'Alep est tombéz, mais elle a été complètement détruite. L'économie du plus grand centre économique du Moyen-Orient et l'une des plus anciennes du monde a été détruite. La chute de l'est d'Alep est aussi la chute du projet de résistance armée et de leurs partisans en Turquie, c'est la chute de l'Islam politique et des Frères musulmans et des agents de l'Etat turc et de ses mercenaires et la chute de toutes les forces qui se battent contre le peuple kurde. Je l'ai déjà dit et je le répète «personne ne réussira à s'opposer et à combattre le peuple kurde».

Pour finir, le seul projet viable est le projet laïque et réellement patriotique du peuple kurde, le projet des forces syriennes démocratiques (FDS) et les unités de protection du peuple (YPG). C'est le projet fédéral et démocratique qui peut s'opposer à DAESH et le régime et tous les dictateurs et garantira également un Kurdistan libre et la Syrie libre.

Voyage au Rojava - 20151226 - 24h à Tel Tamer - Partie 3

Le Khabour

Tel Tamer est situé le long de la rivière Khabour. Possédant autrefois un débit relativement important, de nos jours, le Khabour n'est plus qu'un filet d'eau envahi par les joncs. D'un avis unanime dans la région, les habitants accusent la Turquie de cet état de fait. Elle est soit accusée de pomper intensivement dans la nappe phréatique, soit de détourner ou pomper l'eau en amont du cours.

Le long du Khabour. Ici le Tel qui donne son nom à la ville

Restaurant désafecté où l'on pouvait déguster une excellente friture

Le Khabour...

... ou ce qu'il en reste

Rencontre avec des paysans chrétiens syriaques

Cheminant le long du Khabour, nous rencontrons un agriculteur, chrétien syriaque. Il nous emmène voir les ruines d'un ancien moulin servant à pomper l'eau construit par les francais dans les année 30. Nous rencontrons son ami et nous voilà assis autour d'une table à boire du thé, manger des friandises de Noël et discuter politique.

Des traces du gouvernorat francais. Un moulin à eau.

Comme d'habitude, accueillis à bras ouverts....

Sa fille nous a invité à fêter noël au sommet du Tel avec les enfants de la ville, mais nous n'avions malheureusement pas le temps.

Les milices du SUTORO

Tel Tamer, comme toute ville abritant des chrétiens d'orient, n'est pas seulement protégée par les YPG/YPJ et les assayis, mais aussi par des milices chrétiennes comme les SUTORO.
Ne pas confondre avec la milice SOTORO qui est, elle, pro-Assad. À tel Tamer les SUTORO eux travaillent main dans la main avec les YPG.

Les milices du SUTORO ...

patrouillent dans la ville

Commercants de Tel Tamer supporter du régime. Au fond, le drapeau Syrien.

Rencontres avec le TEV-DEM

En début d'après midi notre interprètre improvisé nous propose d'assister à l'assemblée des familles des martyrs. Ils doivent discuter du nettoyage des lieux du triple attentat dont je vous ai parlé dans la partie 1 de ce reportage. Les dirigeants du TEV-DEM sont présents et nous nous entretenons avec eux. Le père (arabe) de victimes de l'attentat demande à nous parler. Il nous dit qu'ici tout le monde est prêt à donner sa vie pour défendre la liberté, la leur et la nôtre...

L'assemblée des familles de martyrs se réunit en plein air, le batiment du TEV-DEM ayant été détruit dans l'attentat.

Discussion avec les dirigeants du TEV-DEM

Retour à Amuda

Alors que nous nous étions rendu à Tel Tamer depuis Kobané par nos propres moyens, les YPG insistent pour nous ramener à Amuda eux mêmes. Nous quittons nos hôtes, emprunts d'émotions contradictoires : tristesse de se séparer, et joie d'avoir fait de telles rencontres.

J'espère vous revoir un jour, camarades

Crédits photos: Jean Pierre Decorps / Raphael Jobic